泰國版哈囉喂

泰國鬼臉節 Phi Ta Khon Festival – 【2022年7月1-3日】

西方有萬聖節而中國亦有盂蘭節都是基於人們對於「鬼」的恐懼與崇拜而來的節日,在泰國也有一個屬於她們獨特的鬼節。每年在泰國東北部黎府(Loei)皆會舉辦為期三天的「皮塔空鬼面具節」,即是有名的「泰國鬼面節」,或稱「黎府鬼臉節」,黎府距離曼谷約520公里是泰國人口最少的府,與老撾隔湄公河相望擁有著豐富的旅遊資源。每年舉辦日期由靈媒觀看滿月而決定因此沒有確切的舉辦日期,每年大約在六、七月份期間舉辦。將會連續三天上演一場相當特殊的「鬼臉節」活動,當地居民會透過面具化妝以及遊行慶祝的方式來展演宗教儀式與及傳統文化,是泰國除了最廣為人知的潑水節 (宋干節) 以外,另一個最為受到外國遊客關注的節日。

泰國鬼面節」是一個已傳承超過450年歷史的節日,這種以面具視作神靈或祖靈為主的節慶文化,透過祭祀及遊行等方式來連結過去與現在,是具有安撫民心以及增強人與人之間的社會和諧作用。在2013年更成為泰國國家級文化資產,成功收錄進《2013年泰國無形文化資產名錄》。這個節日雖然稱作「鬼臉節」 卻沒有一絲絲的恐怖感覺,反而是一個非常熱鬧與歡欣的節日。

「皮塔空」泰文是 Phi Ta Khon(音近皮打空),意思即是「猙獰的鬼臉」。當地居民會在節日期間戴上各種眼歪嘴斜、大嘴獠牙等可怕的鬼面具來參加祭祀以及遊行等一連串活動,但實際上這個節日的用意是祈求風調雨順、國泰民安及五穀豐收也是弘揚佛法的日子。傳統的「鬼臉節」 雖然有宗教背景,但隨著時代變遷現今已經演變成當地人民與外國遊客最期待的狂歡節日之一。

Phee Ta Khon
圖片來源 泰國觀光局

泰國鬼面節由來

泰國鬼面節」的由來說法有很多,其中一種說法是古代有一位富家千金愛上一位當地窮困的農家子弟,因為受到家人反對於是兩人便決定私奔。後來他們被人追趕便躲進佛塔洞穴中,在離開時卻發現洞穴出口被封閉,結果這對癡情男女就慘被餓死,其後他們化身為厲鬼騷擾當地居民,村民為了平息怨氣便舉辦了鬼面節祈求平安。

而另一種說法則是,舉行鬼面節的目的是為了紀念瓦三敦王子(Prince Vessandorn)。相傳王子是佛祖釋迦牟尼佛的轉世化身,他盡心盡力為居民服務並且深得當地民心,一直為人民帶來了幸福與豐收,當有一天王子在森林裡修煉得道時要重返天庭,眾人便一同歡送王子,然而除了村民之外,森林裡的妖魔鬼怪也跟著出來並一邊喊著「跟著佛陀走」,因為跟著得道的人是一件很好的事情,但這些妖魔鬼怪的出現卻驚嚇到當地居民,為了安撫這群鬼怪便定期舉辦祭典祭祀。而泰文的跟著佛陀走「Phi Tam Khon」 其後便演變為 「皮塔空 Phi Ta Khon」。

圖片來源 泰國觀光局

鬼面節巡遊 -「百鬼夜行」

在日本民間傳說中的平安時期,是一個人類與妖怪是互相重疊並共同生活的時代,在這個荒亂時期裡人類會在白天自由活動,但到了晚上便會有許多奇形怪狀的妖怪聯群結黨出現,在空無一人的大街上游行並過着如同人類一般的夜生活。 而在泰國,也有一場屬於黎府自己的「百鬼夜行」會在節慶期間舉行。

泰國鬼臉節慶典的第一天儀式是祭祀,地點就在黎府市西邊80公里的丹賽(Dansai),在凌晨時分僧人便會帶著村民們在河邊舉行祭祀活動。首先需要請出曼河守護聖僧烏波庫(Phra Upakhut)的代表聖石。村民需要摸黑跳進河中找到這塊特別的石頭,只有成功找到後祭祀儀式才能正式開始,之後便會回到寺廟再誦經祈禱然後圍繞寺廟三圈祈福直至天亮。相傳這位聖僧以前是一位擁有超自然力量的僧侶,在修行達到最高境界的禪修之後令他擁有強大法力,可以將自己變成他喜歡的任何東西,而他則選擇化身為一顆白色的鵝卵石並在曼河(Mun River)下獨居,所以當地人相信聖僧烏波庫可保佑節慶順利進行。

鬼臉節的重頭戲是第二天的繞境遊行,來自附近村莊的民眾以各式鬼臉面具和裝扮亮相,戴上以椰葉和竹篾製作而成的鬼面面具,打扮成鬼的模樣穿梭在遊行隊伍裡,掛著鐵罐、鐵片等會發出聲響的金屬器物,敲鑼打鼓,沿著小鎮主街隨著音樂跳舞遊行隊伍會綿延數公里。傳統的鬼臉面具是以蒸糯米飯的竹籠和椰子葉製作,再彩繪上誇張的臉形搭配全身破布爛衣化身鬼魅,也會有人以當地紅土泥漿塗抹全身扮成泥鬼,但在丹賽的鬼面節中也只會被稱作「小鬼面」

在當地等級最高的是一男一女兩個「大鬼面」(Phi Ta Khon Yai)。 而「大鬼面」分別是「鬼王」與「鬼后」,他們都擁有明顯的生殖特徵。傳統鬼臉節亦有求偶及求子的意思,象徵著豐收和富足,故有些男性除了扮鬼之外,手上還會握著一條木雕的男性生殖器並在頂端塗上紅漆。在大街上除了有跳舞遊行之外,還有服裝舞蹈比賽、花車遊行、恭請神靈儀式等多種活動,現場還會有美食攤位及銷售當地農特產與紀念品的小攤販,整個氣氛就像一場熱鬧的嘉年華。

遊行結束後會返回當地寺廟,將參加遊行的鬼面具集中放在船上焚燒,並由高僧帶領居民一同誦經祈求平安。村民們還會發射竹火箭祈禱求雨,用塑料管、竹子或木頭等簡易材料做成火箭進行發射火箭祈雨儀式,以此來向上天祈求降雨,使他們獲得莊稼的豐收和生活的幸福,儘管是人手製作的火箭但升空的場面卻極為壯觀。按照當地的說法,「火箭」飛得愈高就預示著農作物將收獲愈豐足。

第三天則是莊嚴的佛教儀式「聽經日」,居民一早便會到蓬猜寺(Phon Chai Temple)聆聽僧人講述瓦三敦王子一生的故事,而寺外的廣場上也會舉行相關的淨化儀式,以祭拜祖靈與各方好友親朋,祈求豐收與平安。一年一度的泰國鬼臉節,其節日獨特文化與熱鬧氣氛也廣受觀光客推崇,每年均吸引大量遊客慕名而來參與這個有趣的節慶。

Museums
圖片來源 泰國觀光局

蓬猜寺鬼面節民俗館

蓬猜寺鬼面節民俗館是一個以「泰國鬼面節」為主題的展覽館。館內設有兩個展場,一個是以收藏Phi Ta Khon面具為主的,在這裡可以看到很多各式各樣的泰國鬼臉節面具,有豪華版、恐怖版和可愛版,全都是由當地彩繪師的創作,亦可以在博物館內體驗鬼臉面具DIY。

另一個展場則是以紀錄丹塞民俗為重點,擺放著過往每年泰國鬼臉節慶典的照片。民俗館的常設展不僅有助於觀光客瞭解「泰國鬼面節」與丹塞,透過泰、英雙語講解搭配文物模型的方式,紀錄丹賽的祭儀與習俗,對當地文化的教育和傳播起了實質作用。